Mahmut Kısa Hoca Efendi bu eşsiz çalışmasında hiçbir ticari kaygı gütmemiştir.Bundan dolayı “Kısa Açıklamalı KUR’AN-I KERİM MEALİ ” bir çok yerde bulunamamaktadır.İsteyenler aşağıdaki adresten maliyetine yakın bir fiyata temin edebilirler.
Mahmut Kısa Açıklamalı Kuran Meali
Okumak İçin Tıklayınız…
Sebat Ofset Matbaacılık, F. Çakmak Mahallesi – Hacı Bayram Caddesi No:57
KARATAY/KONYA
TEL: 0332 342 01 53 – 54
www.sebat.com
Ahmet Özyurt
Mahmut Kısa Hoca’nın KUR’AN-I KERİM MEALİ ni Sadece meal kitabından) bir arkadaşımda gördüm. Vakıa, Kefh, Tekassür süreleri ile Bakara süresinin 255., 284.,285. ayetlerini okudum.mealini obirkaç suresini okum. Okuduğum kısımlarından günümüz Türkçesinde ve kolay anlaşılan bir üslüpla yazılmış. Hocamızdan Allah razı olsun. Ankarda Dini yayınlar fuarında aradım. Bulamadım. Ankarda kitap olarak satan yerleri araştırırken sitenizle karşılaştım. Bir kaç tane meal ve tesirden KUR’AN-I KERİM’i bir kaç yıldır anlayarka okumaya çalışıyorum. Mahmut Hocamızın izni ile Sebat Maabası Suat Yıldırım Hocaefendinin eseri formatında hem bilgisayar hatlı arapça hem türkçe metnin yazdığı A6 ceb boy, A5 boyutunda basarak yayınlamsının öneriyorum. Zira tamamını okumadım. Ancak okuduğum meallerde anladıkça çeviride arapça metinde anlatılan/yüklenen mana ile (arapça bilenlere sorduğumuzda)türkçe çeviride verilemiyor. Ahmet Davutoğlu hocanın mealinde kefh süresinde belirtilen hadiste yazılan sureleri arayınca arapça kelimenin türkçe manası uyuşmadığından hanği süler olduğunu bulamıyordum arapça bilene sorup öğrenene kadar. Mahmut Hocamız -Okuduğum kısımlarda- (sure ve ayetle ilgili hadislereri yazmamış) arpçadan türkçe çeviride okudğum meeller içinde arapça yüklenen manasını türkçe olarak tercume etmiş, Süleyman Ateş hocamızın 3 ciltlik KUR’AN-I KERİM tefsirinde anlatmaya çalıştığını daha sade ve anlaşılır olarak çevirmiş Mahmut Hocamız. Allah dan kendisine sağlıklı hayırlı uzun ömürler vermesini niyaz eder, Sebat Ofset’e önerimi dikkate almasını rica eder esenlikler dilerim. 0 542 406 71 63
Mehmet Karasakal
Selamun Aleykum Ahmet bey, ben meali okuyucu olarak beğendiğim için tavsiye amaçlı siteme ekledim.
Belli dönemlerde ücretsiz dağıtım için matbaaya sipariş veriyorum yani sizin gibi okuyucuyum.
Sitedeki iletişim adreslerinden direk matbaaya ulaşabilirsiniz. Üç dört farklı seçenekte hazırlanmış şeklini
başka yerlerde gördüm. En son Diyanet’in kitap evinde de mealine rastladım. Selamlar…
cevdet tokat
Bu mealin yeni baskısı olmayacak mı acaba, piyasada kalmamış?
berrak birgili
Bende Dosteller derneğinin hediye ettigi riyazu s-salihin ve kur an tefsiri var. Çok rahat ve zevkle okunuyor. Allah hocamızın ilmini arttirsin. Hurmetlerimle
Müzeyyen Çanta.
Sürekli başucumda masamda duruyor hocamızdan Allah razı olsun. İstedim ve birçok kişiye hediye ettim.
DarulKitab.net
Mahmut Kısa Meali ve Diğer Eserlerine Ulaşmak İçin Sitemizi Ziyaret Edebilirsiniz.
DarulKitab.net
Şiyar Tuğrul
Takdim başlıkli yazıda şöyle diyor işte elinizdeko çalışma,Türk kkuyucuna.. diye devam ediyordu bu yazıyı görmemle kitabı elime almamla birakmm bir oldu çünkü inandığı dindede dahi ırkçılıgin olmadığı ama kendisinin bu icsellestirip yazılarında yansitamamişsa ki öyle zaten o yüzden bu kitabı okumam
Mehmet Karasakal
Selamun Aleykum Şiyar Bey, eleştirinize kitabın yazarı ben olmadığım için cevap veremeyeceğim. Ama acizane fikrimi beyan etmem gerekirse, buradaki kullanılan Türk Kelimesinin tefrika anlamında bir ırkçılık olmadığı düşüncesindeyim.
Yok
Adam türkçe meal yazmış ne desin İngiliz okuyucu mu desin
Sema
Meal türkçeye çevrildiği için türk okuyucusuna derken bence niyeti türkçe yazan ve türkçe konuşan anlamında kasdetti.
seko
Ben okudun bence siz okumayin elmali hadi yazar cok guzel aciklamis
Yok
Adam Türkçe meal yazmış ne desin İngiliz okuyucu mu desin
Nergis
Allah razı olsun böyle güzel bir eser nadir bulunuyor. Yazandan da paylaşandan da Allah razı olsun. Her arapça bilmeyenin okuması gereken bir meal.
Nasim
Bunun cep telefonları için bir uyğulaması varmır?
Eda kutlu
Hediye olarak elime geçti okuyorum harika bir meal.kesinlikle herkese öneriyorum.ve hediye olacakta vermek için sipariş verdim .n11 de var .emeğinize sağlık hocam
Eda kutlu
Hediye olarak elime geçti okuyorum harika bir meal.kesinlikle herkese öneriyorum.ve hediye olacakta vermek için sipariş verdim .n11 de var .emeğinize sağlık hocam
Ertan
Link hata veriyor bilginize.
Mehmet Karasakal
Uyariniz icin tesekkur ederiz.Duzltildi.
Ertan
Bir yanlışlık var sanırım. Mahmut Kısa Meali inmedi tıklayınca. Başka bir meal iniyor.
Mehmet Karasakal
Problem şimdi tam olarak giderilmiştir. İlginiz için teşekkürler…
Bilal öztaş
Kuran-ı Kerim i bu muhtesem kitabın mealini cok guzel bir gayretle kelimeleri secerek vermeyen calisan Mahmut Hocamızdan Allah cc razı olsun.Cok guzel olmuş.Mutlaka okunmali…Mehmet bey sizeden ricam Mahmut hocamiza ulaşabileceğimiz sosyal medya adresleri varsa paylasabiliseniz hem kendisine tesekkur etme hemde yayinlarini takip adina faydali olacaktir. Hayirli günler
Mehmet Karasakal
Mahmut Kısa Hocamızı şahsen tanımıyorum. Sosyal medyada aktif değil sanırım. Bir okuyucu olarak çok beğendiğim ve Allah rızası için buradan tanıtma gayretine giriştim. Bilal Bey, ulaşabileceğim bir mecra olursa sizinle de paylaşırım inşaAllah. Selamlar…
Ayaz Can
stoklarda yok bulabilen var mı nasıl alabilirz
Mehmet Karasakal
Diyanet kitabevinde ve internette bulabilirsiniz inşaAllah.